Bonjour,
Si en effet la perception d'une indemnité d'assurance n'a rien de courant, il se trouve que le compte approprié, et c'est le seul, est bel et bien le 791.
En fin analyste financier que vous êtes, vous allez tout de suite comprendre, puisque vous avez vous même parlé de "neutralisation de charges".
L'indemnité d'assurance vient compenser la charge qu'a assumée l'entreprise. Cette charge peut être de plusieurs natures : perte de CA (pas de mouvement identifiable), ou, et c'est souvent le cas, une facture d'entretien et de réparation.
Or le compte d'entretien est le 615, un compte d'exploitation.
Le 791 est donc parfaitement approprié.
Mais au fond, c'est vous qui avez la meilleure analyse, car vous raisonnez en termes d'information financière, et pas simplement en terme technique (compte à utiliser).
Et donc, je pense que vous auriez rapidement vu, grâce à un cas pratique, que l'indemnité d'assurance s'enregistre en 791 dès lors que la charge qu'elle compense impacte le REX.
Cordialement.
--------------------
Expert-comptable à Rouen.