Revue Fiduciaire

Avis de crédit en devises pour règlement clients

3 réponses
3 890 lectures
Ecrit le : 11/08/2008 15:49 par Cortexrex
Bonjour,

il nous arrive d'effectuer de l'export et je n'arrive pas à savoir comment enregistrer mon avis de crédit fourni par la banque. En effet, lorsque nous établissons une facture de 1000 USd par exemple, plusieurs cas peuvent se produire en fonction de l'ordre émis par le client (frais partagés, frais à la charge du donneur d'ordre ou à la charge du bénéficiaire).

Par exemple, si celui-ci envoie 1000 usd avec frais partagés donc nous aurons sur l'avis de crédit, le détail qui apparaitra comme suit :
montant de l'ordre recu 1000
frais déduits 15
soit en votre faveur 985
frais de rapatriement en euros : 11 (env. 16 usd)

(soit somme réellement reçue de 969 usd)

Sur le relevé de compte, nous aurons au crédit 985 usd et 16 usd de frais de rapatriement.

pensez vous que je dois enregistrer que je recois sur mon client 985 usd et 16 usd de frais ou que je recois bien 1000 et que l'opération me coute 31 usd de frais (15+16)?

Comment faites vous dans ces cas là pour compenser le cout astronomique de ces frais qui viennent grever vos factures clients?

Merci par avance!

Re: Avis de crédit en devises pour règlement clients

Ecrit le : 11/08/2008 16:07 par Francoisecnd
Bonjour,

Citation
pensez vous que je dois enregistrer que je recois sur mon client 985 usd et 16 usd de frais ou que je reçois bien 1000 et que l'opération me coute 31 usd de frais (15+16)?

J e pencherai pour la 2ème solution. En effet, la 1ère aurait pour effet de fausser votre compte de résultat, et la charge subie doit être enregistrée.

Citation
Comment faites vous dans ces cas là pour compenser le cout astronomique de ces frais qui viennent grever vos factures clients?

Ayant déjà travaillé en import export, nous stipulions et exigions un règlement NET de frais.
iIl m'arrive d'ailleurs actuellement de faire virer des sommes à l'étranger, et je stipule "tous frais à notre charge" pour être sûre de la somme réelle et entière à l'arrivée.

--------------------
Merci de ne pas me contacter par mail, car je ne donnerai aucune suite !

Re: Avis de crédit en devises pour règlement clients

Ecrit le : 11/08/2008 16:09 par Claudusaix
Bonjour,

D'abord, je pense que vous devez tenir votre comptabilité en euros même si le plan comptable prévoit une tenue en devise (article 410-1 du Plan Comptable Général).

Forcément, la créance client doit être soldé pour ce qu'elle figure en comptabilité. Vous en déduirez notamment le gain ou la perte de change.

Forcément, la somme figurant en banque doit apparaître dans les comptes.

Les frais doivent donc enregistrer en commissions bancaires

Mais rien ne vous interdit d'incorporer dans votre facture, les frais occasionnés par cette conversion même s'ils n'apparaissent distinctement. Et rien ne vous interdit non plus d'appliquer une marge sur ces frais-là.

Cordialement,

--------------------
Claudusaix
Expert-comptable mémorialiste , Membre de l'ANECS Limousin, Membre du CJEC Limousin 

Re: Avis de crédit en devises pour règlement clients

Ecrit le : 11/08/2008 16:44 par Cortexrex
Je vous remercie pour vos réponses très éclairées qui me rassurent dans ma démarche.

(nous gérons nos comptes en euros, convertis avec le taux du jour transmis par l'une de nos banquesmais je n'en ai pas parlé pour ne pas alourdir mon message. nous utilisons d'ailleurs, peut etre injustement, le taux à l'achat pour les achats et le taux à la vente pour toutes les opérations liées à une vente. mais bon la différence entre les deux taux est de 0.0004)

Merci pour tout et bonne journée.
Twitter   Facebook   Linkedin

Pour poster un nouveau message, vous devez vous enregistrer en tant que membre ou vous connecter à votre compte.
L'inscription est rapide et gratuite !

Inscription nouveau membre   Connexion

Perte de nom d'utilisateur   Perte de mot passe
Revue Fiduciaire